因?yàn)?/c>它們之間滿足這個(gè)關(guān)系式。
Verify that the version of Microsoft Exchange that you are using is compatible with the database version that you are trying to mount.
驗(yàn)證使用的MicrosoftExchange版本與嘗試裝入的數(shù)據(jù)庫(kù)版本是否兼容。
He said the technology would be compatible with most smartphones, including the iPhone, BlackBerry and Android phone.
他說這項(xiàng)技術(shù)可以在大部分智能手機(jī)上運(yùn)行，包括iPhone、黑莓和Android手機(jī)。
This light and easy to use solution is 100% compatible with all software and doesn't slow down your computer at all.
這種便于使用的解決方案是100%兼容所有的軟件和沒有您的電腦變慢了。
Strauss estimates it could take up to two years to get handset makers get their OS operating systems compatible with Atom.
史特奧斯說預(yù)計(jì)手機(jī)制造商們要用兩年時(shí)間才能讓他們的操作系統(tǒng)與Atom處理器兼容。
In general, events along a closed timelike curve cannot be compatible with an uninterrupted increase of entropy along the curve.
通常，沿著一個(gè)封閉的時(shí)間型曲線發(fā)生的事件不可能與沿著這個(gè)曲線不間斷地增加的一致性相符合。
By utilizing JavaRPC (or any other RPC method), you don't have to modify existing server-side logic to be compatible with OpenLaszlo.
通過使用JavaRPC（或其他RPC方法），不必修改服務(wù)器端已有的邏輯便可以與OpenLaszlo兼容。
Plus if you want your files to be of any use to your community, you have to make sure their file format is compatible with their software.
另外，如果你希望你的文件對(duì)社區(qū)有用，你必須保證文件的格式與他們的軟件兼容。
This update is a major version update which means that it may not be backwards compatible with your currently running version.
此更新為主版本更新，也就是說辭更新不會(huì)向后與你當(dāng)前運(yùn)行的版本相兼容。
There was an ambivalence between taking positions compatible with their complicated chief's designs and fear of the domestic consequences .
有一種矛盾心理：既想迎合性格復(fù)雜的首長(zhǎng)的意圖，又害怕國(guó)內(nèi)的影響。
In the early days, Linux ran on just a narrow range of systems, mostly processors compatible with the Intel 80386 processor.
以前，Linux只是運(yùn)行在范圍很窄的一些系統(tǒng)上，大多數(shù)處理器都與Intel80386處理器兼容。
A set of extensions you can add to your own resource adapter to make it compatible with Application Developer Integration Edition tools.
一個(gè)擴(kuò)展集，您可以將它添加到自己的資源適配器以使該適配器與ApplicationDeveloperIntegrationEdition工具兼容。
It has the power to judge whether acts by corporations or governments are compatible with EEC treaties.
它對(duì)公司或政府的行為是否違背共同體條約有權(quán)作出決定。
Truth telling is not compatible with the defence of the realm.
宣告真理與保衛(wèi)這個(gè)王國(guó)是不相符合的兩件事。
Pathology examination showed inflammation compatible with a mycotic aneurysm, although cultures of the resected aneurysm had no growth.
病理上發(fā)現(xiàn)動(dòng)脈瘤有明顯發(fā)炎反應(yīng)同時(shí)判斷為細(xì)菌性動(dòng)脈瘤，動(dòng)脈瘤培養(yǎng)沒有長(zhǎng)菌。
Keyboards weren't designed for ergonomics and performance so much as to be compatible with what was already familiar to typists of the day.
當(dāng)時(shí)的鍵盤未能針對(duì)人類工程學(xué)和操作效果設(shè)計(jì)出來以使打字員已經(jīng)熟知的技能有用武之地。
Production access controller manufacturers will be compatible with the front-end production equipment.
生產(chǎn)門禁控制器的生產(chǎn)廠家都會(huì)生產(chǎn)與之配套的前端設(shè)備。
Using HP45 ink cartridges, easy to replace, cheap, no need more maintenance, print clearly, and compatible with most CAD HP-GL file.
使用惠普HP45號(hào)墨盒，更換方便，價(jià)格便宜，無須過多保養(yǎng)，打印清晰，并與大多HP-GL文件兼容。
Read the application's documentation (including Read Me notes) to check if it's compatible with your version of Mac OS X.
請(qǐng)閱讀應(yīng)用程序的文稿（包括“請(qǐng)先閱讀”注釋），以便核查它是否與您的MacOSX版本兼容。
"Disobedience seems to me not very compatible with the job of teacher, " Chatel said in a radio interview.
“反政府者在我看來不符合教師的工作，”沙泰勒在接受電臺(tái)采訪時(shí)說。
It is completely compatible with western accounting methods and derives all the data that it needs from information extant in the company.
它完全符合西方的會(huì)計(jì)方法和產(chǎn)生的所有數(shù)據(jù)，它需要從現(xiàn)存的資料中的公司。
The DataContractSerializer understands data contracts that have been designed to be compatible with future versions of the contract.
DataContractSerializer理解旨在與將來版本保持兼容的數(shù)據(jù)協(xié)定。
I found this work to be very convincing and highly compatible with my faith in God.
我發(fā)現(xiàn)這部作品非常可信，并且和我對(duì)于上帝的信仰高度協(xié)調(diào)一致。
This service is compatible with Windows and Macintosh operating systems, and its state-of-the-art encryption technology ensures privacy.
此服務(wù)適用于Windows及Macintosh作業(yè)系統(tǒng)，其最先進(jìn)的加密技術(shù)保證私隱不外泄。
Aliens, it seems to me, are compatible with a lot of belief.
外星人在我看來與許多信仰能夠共存。
The modification is nonlocal , and yet it is fully compatible with the spacetime geometry of special relativity.
這需要用到非局部性的修正，但完全可以符合狹義相對(duì)論的時(shí)空幾何。
The encouragement of private foreign investment may not be compatible with the desire to be more self-reliant.
鼓勵(lì)外國(guó)私人投資或許會(huì)與爭(zhēng)取更多自力更生的愿望相矛盾。
The problem of course, is that power is often not compatible with effective and clear thinking.
但問題在于這種力量無法保證思維的有效性和明確性。
As part of this, all email boxes will need to be converted and made compatible with the new system.
作為這項(xiàng)活動(dòng)的一部分，所有電子郵件的機(jī)頂盒將需要轉(zhuǎn)換，并符合新的制度。
Ministers will have to ask whether 20 per cent budget cuts are compatible with maintaining calm on the streets.
內(nèi)閣大臣們必須質(zhì)問：預(yù)算削減20%與維護(hù)街頭治安的使命是否匹配？
A. In the United States, the only two major carriers that use the technology compatible with European networks are AT&T and T-Mobile.
美國(guó)主要的電信運(yùn)營(yíng)商中只有美國(guó)電話電報(bào)公司（AT&T）和T-Mobile使用能與歐洲無線通訊網(wǎng)兼容的技術(shù)。
Just as the US encouraged Europe to co-operate and unify, so too can a co-operative, prosperous Asia be compatible with US interests.
就像美國(guó)曾鼓勵(lì)歐洲走向合作與一體化一樣，一個(gè)合作、繁榮的亞洲也可以與美國(guó)的利益兼容。
Letting them slip is sometimes the best decision, since it opens you up to form new relationships with people you're more compatible with.
有時(shí)候，擺脫他們是最好的決定，因?yàn)?/c>它開放形成了一種與其他人更和諧的關(guān)系。
If the connection continues to fail, this Hotspot may have their router set up in a manner that is not compatible with the Nintendo WFC.
如果連接繼續(xù)失敗，這熱點(diǎn)可能讓他們的路由器用不與任天堂世界WFC相容的一種方式建立。
英 
